手机浏览器扫描二维码访问
茶壶肚里有货——倒不出。
我总算知道这是什么感觉了。
译经并不是直接把原文翻译成我们能够理解的大白话,那是一种意译,要注意修辞,要流畅,要有文采,最后的成品……反正比文言文都文言文就对了。
我跟在法明师父身边,那位译经大家似乎对这件事非常重视,法明师父一到,只休息了一天就被他拉去讨论该如何翻译。他非常重视法明师父的意见,毕竟,法明师父才是最了解那份残经的人,就连我,尽管年轻,可接触的时间长,也算是一个权威的发言人了。
译经这种事有多折磨人呢?反正有一次,两句经文花了一天的时间还没有被定下就很有代表性了。
这种情况下,我居然没有不耐烦,连深知我本性的法明师父都有点纳闷了。我也挺奇怪的,因为我一向认为自己是奉行着功利主义的和尚,对佛经的爱好都出自能让我更上一步的初衷,可真的听到那些高僧大能讨论的时候,什么功利都被我抛到了一边。
我听得如痴如醉。
简直都不像我了。
我偶尔发表一下看法,也得到了不少人的赞同,纷纷赞我法明师父名师出高徒,恍然让我有了一种我实际上很有当和尚的天赋的错觉。
就这样忙碌了一个月,那半卷残经翻译了还不到两页。洪福寺内有一法师开堂讲法,翻译工作暂时停歇,我们都听讲去了。
听到一半的时候,我有些走神,因为我忽然想起来在万花店里答应过那位老婆婆的事,只是之前太忙,没有一点空余时间。现在这位法师讲的并不如何吸引我,我决定跟法明师父说一声,看能不能去拜访一下老婆婆的亲家——当朝丞相。
老实说,我心里是有些虚的,那可是当朝丞相啊,虽然当初答应的很痛快,可我一个没权没势的和尚,该怎么去拜访他呢?会不会连大门都没靠近,就被人赶走了?
但我没想到的是,在某种程度,我的脸也是能当卡刷的。
要是那位丞相夫人不对着我喊“女婿光蕊”就更好了。
掌心欢小说全文番外_赵青宁何容津掌心欢,...
仙界之初,洪荒大陆,多族混战,元气复苏,族祖皆陨,后世战息,仙族至上,元气修仙,上方天域,下方地界。林凡是地界人族中平凡的一员,但是他立志修仙,誓要光复人族之威望,不甘落后,一路斩妖除魔,获取仙缘,成为混沌仙祖!......
当废柴大学生张云翻开的瞬间,白光吞没泡面与臭袜子齐飞的宿舍——他竟跌入与交织的奇幻世界!这里,昆仑门镇守龙脉,神器封印于血脉,风水兽蛰伏于煞气,而他意外觉醒的“无限收纳”体质,竟能悄无声息地囤积神兽与至宝!别人苦修坤级法阵,他靠青玉笔临摹怪兽;旁人争夺洪荒神器,他误打误撞用五音铃破解食堂暴食危机;当反派忙着复活天煞......
可爱过敏原小说全文番外_乐知时宋煜的可爱过敏原,? 《可爱过敏原》 作者:稚楚 作品强推:因事故失去双亲的乐知时从三岁起,就寄住在宋煜家中,受到宋煜父母无微不至的照顾,健康快乐地长大。为了保护他,身为兄长的宋煜在外不愿意公开和乐知时同住一个屋檐下的事。直到开学典礼的那天,突发过敏性哮喘的乐知时在众目睽睽之下倒地不起,演讲的宋煜冲下台去,众人才知晓他们的关系。...
附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!【全本校对】《重生伪萝莉》作者:横塘水内容简介:前世,她被最信任的朋友推入了地狱,她在最痛苦的时候发现自己意外重生回到了小时候,改变命运,从这里开始……重生萝莉有三好,身柔腰细易推倒,除此之外,撒娇卖萌神马的,也标有萝莉专属标志。重生萝莉,傍个天才美少年,打造梦想中...
《被将军掳走之后》被将军掳走之后目录全文阅读,主角是楚贺潮杨忠发小说章节完整质量高,包含结局、番外。? 《被将军掳走之后》作者:望三山文案:元里是个优秀的战场后勤人员。一朝穿越,他穿成了古代一个小官员的儿子,被父母含泪送到了楚王府,给即将病逝的楚王府长子冲喜。当日,从战场上连夜赶回来的楚王府二子楚贺潮风尘仆仆,身上盔甲还未脱下便代兄拜堂,与元里三拜了天地。元里嗅着他身上的血腥味和尘土味,心里一突,明白...